Bydgoski Festiwal Wodny "Ster na Bydgoszcz 2019"

STER NA BYDGOSZCZ to wyjątkowy festiwal. Zlokalizowany nad Brdą w przepięknej scenerii Wyspy Młyńskiej -  świetna zabawa w klimacie podróżniczo-marynistycznym w oprawie polskiej muzyki.

Zdjęcie w pełnej rozdzielczości na 500px.com Link

Kapitan tramwaju wodnego „Słonecznik I” wita pasażerów na Rybim Rynku w Bydgoszczy.

Bocznokołowiec "Gloria Mechanica" na Brdzie

Zdjęcie w pełnej rozdzielczości na 500px.com Gloria Mechanica

"Słonecznik" na tle Opery Nova w Bydgoszczy

Bydgoski Festiwal Wodny "Ster na Bydgoszcz"  was held on June 2019 at the Mill Island in Bydgoszcz, Poland.

Pełna retro-elegancja na Brdzie

Zdjęcie w pełnej rozdzielczości na 500px.com Elegant Man Rowing On The River

Internacjonalna łódka, Ster na Bydgoszcz 2019.

Jacht "Józefówka" na Brdzie w Bydgoszczy

"Ster na Bydgoszcz" przy Pałacyku Lloyda

Fot. Elżbieta Fazel. Bydgoszcz, czerwiec 2019.
Zdjęcia ze "Ster na Bydgoszcz 2019" również w tekście "Bydgoskie tramwaje wodne" - Tutaj

Marsz pamięci rotmistrza Witolda Pileckiego w Bydgoszczy

25 maja 2019 roku, w 71. rocznicę śmierci rotmistrza Witolda Pileckiego z rąk kata komunistycznego Urzędu Bezpieczeństwa spod kościoła jezuitów w Bydgoszczy pod obelisk Leszka Białego przeszedł marsz patriotów.
Baner Bydgoskich Patriotów przed kościołem jezuitów na pl. Kościeleckich w Bydgoszczy.

Witold Pilecki, polski bohater narodowy zapisał się chlubnie na kartach historii wojny polsko-bolszewickiej i II wojny światowej, brał udział w powstaniu warszawskim. Dobrowolnie udał się do Auschwitz, by tam organizować ruch oporu i zbierać informacje. Po ucieczce z obozu, spisał raport, który obok raportu Karskiego był pierwszym na świecie na temat zbrodni Holokaustu. Brał udział w powstaniu warszawskim, dowodził jednym z oddziałów zgrupowania Chrobry II. Po upadku powstania trafił do niemieckiej niewoli, przebywał w Lamsdorfie (Łambinowicach) i Murnau.
Marsz pamięci rotmistrza Witolda Pileckiego w Bydgoszczy

Po zakończeniu II wojny światowej Witold Pilecki otrzymał przydział do 2 Korpusu Polskiego. W grudniu 1945 roku wysłano go do Polski, by organizował podziemne struktury antykomunistyczne. Został aresztowany 8 maja 1947 roku. Poddano go torturom i postawiono przed sądem między innymi pod zarzutem przygotowywania zamachu na życie wysokich funkcjonariuszy bezpieki. Został skazany na karę śmierci i zamordowany strzałem w tył głowy w ubeckiej katowni 25 maja 1948 roku. Jego grobu nie odnaleziono do dzisiaj.

Po zakończeniu II wojny światowej Witold Pilecki otrzymał przydział do 2 Korpusu Polskiego. W grudniu 1945 roku wysłano go do Polski, by organizował podziemne struktury antykomunistyczne. Został aresztowany 8 maja 1947 roku. Poddano go torturom i postawiono przed sądem między innymi pod zarzutem przygotowywania zamachu na życie wysokich funkcjonariuszy bezpieki. Został skazany na karę śmierci i zamordowany strzałem w tył głowy w ubeckiej katowni 25 maja 1948 roku. Jego grobu nie odnaleziono do dzisiaj.
Banner ONR Bydgoszcz

Pośmiertnie Witold Pilecki, w 2006 otrzymał Order Orła Białego, a w 2013 został awansowany do stopnia pułkownika.

Marsz pamięci rotmistrza Witolda Pileckiego w Bydgoszczy, skwer im. Leszka Białego.

In English
Witold Pilecki (13 May 1901 – 25 May 1948) was a Polish cavalry officer, intelligence agent, and resistance leader. He served as a Rotmistrz (captain) with the Polish Army in the Polish–Soviet War, Second Polish Republic, and World War II. He was also a co-founder of the Secret Polish Army (Tajna Armia Polska), a resistance group in German-occupied Poland, and later a member of the underground Home Army (Armia Krajowa). He was the author of Witold's Report, the first comprehensive Allied intelligence report on Auschwitz concentration camp and the Holocaust. He was a Roman Catholic.

Pilecki was arrested by agents of the Ministry of Public Security on 8 May 1947 and he was repeatedly tortured before going to trial and he was executed with a shot to the back of the head at the Mokotów Prison in Warsaw on 25 May 1948.

Fot. Elisabeth Fazel.

Źródła:

ciekawostkihistoryczne.pl, tygodnikbydgoski.pl, Wikipedia.

Bydgoski Flisak symbolem przyjaźni narodów Polski i Węgier

Zaprzyjaźniona Węgierka na uroczystości odsłonięcia rzeźby "Flisak" powiedziała mi, że być może Csáky nie był Węgrem, nie był architektem Kanału

Bydgoskiego, a na pewno nie był flisakiem. Wogóle to nie wiadomo, jak wygladał. Najważniejsza jest jednak przyjaźń węgiersko-polska, która nie ma sobie równej na świecie.

W Bydgoszczy na bulwarze przy moście im. Jerzego Sulimy-Kamińskiego w grudniu  2017 roku pojawiła się rzeźba "Flisaka" autorstwa artysty Michała Kubiaka. 

Rzeźba jest nawiązaniem do wodniackich tradycji miasta. Rzeką Brdą od niepamiętnych czasów spławiano tratwami drewno. Taki widok częsty był jeszcze w latach 60. ubw. Teraz nie ma już flisaków, nie ma barek na Brdzie i nie ma nawet żeglugi bydgoskiej.

Rzeźba to także forma upamiętnienia hr. Ferenca Flórián Csáky, kartografa i inżyniera pochodzenia węgierskiego /?/, żyjącego w XVIII w. Czaki opracował m.in. mapę dolnego biegu Wisły, postulował również budowę kanałów łączących Brdę z Notecią. Jego koncepcję w zmodyfikowanej formie zrealizowali później Prusacy. Hr. Ferenc Flórián Csáky był jednym z wybitniejszych inżynierów króla Stanisława Augusta Poniatowskiego.
Skwer Franciszka Floriana Czakiego nad Brdą w Bydgoszczy.

Pomysłodawcą postawienia Flisaka jest Marek Pietrzak, konsul honorowy Węgier w Bydgoszczy. W sfinansowanie Flisaka zaangażowało się m.in. państwo węgierskie, Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Handlu Węgier, Ambasada Węgier w Warszawie i Węgierski Instytut Kultury w Warszawie. Dołożył się także bydgoski ratusz i urząd marszałkowski.
Rzeźba Flisak nad Brdą w Bydgoszczy

O postaci hrabiego powstała książka pt. "Ferenc Florian Czaki, węgierski wkład w rozwój Bydgoszczy" w dwujęzycznej - polsko-węgierskiej wersji autorstwa, Konsula Honotowego Republiki Węgier w Bydgoszczy Marka Pietrzaka, pomysłodawcy Flisaka.

Old city buses fest in Bydgoszcz

Pokaz starych autobusów z lat 70. w 80 rocznicę publicznej komunikacji autobusowej w Bydgoszczy.  Stary Rynek, 22 wrzesień 2016.
Jelcz 272 MEX

80th anniversary of public bus transportation in Bydgoszcz. Bydgoszcz, Old Market. September 22, 2016.
Jelcz PR110

Mercedes-Benz 0305

Bydgoszcz, Stary Rynek, 22 wrzesień 2016

Hungarian Days in Bydgoszcz

Dni Węgierskie w Parafii Najświetszego Serca Pana Jezusa w Bydgoszczy.
In Bydgoszcz parish of Sacred Heart of Jesus (Polish; parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa) of the initiative of Monsignore Roman Kneblewski took place Hungarian Days  - 2-5 September 2016. 

The program of the Hungarian Days in Bydgoszcz' Sacré-Cœur contained; Holy Mass for the intention of the Hungarian and Polish nations, meetings, show saber fighting, lectures and traditional Hungarian feast.

Parish House NSPJ in Bydgoszcz during Hungarian Days

Very good relations between Poland and Hungary date back to the Middle Ages and it continues today. It is unique on a global scale.

The roundabout in Bydgoszcz named in honor of Hungarian engineer Józef Szügyi Trajtler (1877-1923), who created Polish railways in the Pomerania and Wielkopolska region after 1918. 

Polak, Węgier — dwa bratanki,

i do szabli, i do szklanki,

oba zuchy, oba żwawi,

niech im Pan Bóg błogosławi.

The full Hungarian version reads:

Lengyel, magyar – két jó barát,

Együtt harcol s issza borát,

Vitéz s bátor mindkettője,

Áldás szálljon mindkettőre.

The Polish text may be rendered:

Pole and Hungarian cousins be,

good for fight and good for party.

Both are valiant, both are lively,

Upon them may God's blessings be.

Anti-Abortion protest in Bydgoszcz

Anti-Abortion protest in Bydgoszcz, Old Town, Poland. April, 2016.

Protest - pikieta lokalnych organizacji antyaborcyjnych na Starym Mieście w Bydgoszczy. Kwiecień 2016.

Anti-Abortion protest in Bydgoszcz.

Anti-Abortion protest in Bydgoszcz.

Bydgoszcz City 670th Birthday

Bydgoszcz celebrating the 670th anniversary of granting municipal rights.
Monument of King Casimir III Great, Bydgoszcz, Poland

The historical show dedicated to the 670th anniversary of granting municipal rights to Bydgoszcz, Poland. King Casimir III of Poland, granted Bydgoszcz city rights on April 19, 1346.
Bydgoszcz City 670th Birthday, April, 17, 2016.

Pokaz historyczny dla uczczenia 670 rocznicy nadania praw miejskich Bydgoszczy przez króla Polski Kazimierza III Wielkiego w dniu 19 kwietnia 1346 roku. Polaz przygotowali uczniowie III Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza w Bydgoszczy.
Bydgoszcz City 670th Birthday, April, 17, 2016.

Bydgoszcz City 670th Birthday, April, 17, 2016.

Bydgoszcz City 670th Birthday, April, 17, 2016.

Bydgoszcz City 670th Birthday, April, 17, 2016.

Bydgoszcz City 670th Birthday, April, 17, 2016. aktywna.bydgoszcz.pl

Bydgoszcz City 670th Birthday, April, 17, 2016.

Bydgoszcz City 670th Birthday, April, 17, 2016.

Bydgoszcz, Poland, April, 17 2016. Fot. Elżbieta Fazel.

Polnische Panzerwagen in Bromberg 1945.

Kampf im Jahr 1945 wird Episode in der Geschichte von Bromberg vergessen. Bisher wurde es als leichten Sieg der Roten Armee präsentiert. Die Wirklichkeit war komplizierter. Schlacht von Bromberg war sehr hart. Verursachte den Tod von Tausenden von polnischen, sowjetischen und deutschen Soldaten. Die Befreiung von Bydgoszcz war der Auftakt zu Kampf um den Pommernwall.
Polnische Armee-Museum in Bromberg, Panzer T-34 taktische Nummer 138

Fighting in 1945, is forgotten episode in the history of our region. Until now it was presented as an easy victory of the Red Army. The reality was more complicated. Battle of Bydgoszcz was very hard. Caused the death of thousands of Polish, Soviet and German soldiers. The battle of Bydgoszcz was the prelude to the bloody break the Pomeranian Wall.
Polnische T-34 Panzer aus Ersten Westerplatte-Helden-Panzerbrigade /1 Brygada Pancerna im. Bohaterów Westerplatte/ auf den Bromberger Straße

CamerImage - Bydgoszcz

Einmal im Jahr wird Bydgoszcz /Bromberg/ in Polen zur internationalen Filmhauptstadt. Hier findet Ende November das prestigereichste und größte Festival auf der Welt statt, das der Kamerafilmkunst gewidmet ist.
Opera Nova - Camerimage. Bydgoszcz, Polen

Gäste und Preisträger von Camerimage waren unter anderem David Lynch, Istvan Szabo, Olivier Stone, Sven Nykwist und Vittorio Storaro. Die Seminare und Workshops während des Festivals ziehen professionelle Künstler und Studenten von Filmschulen aus der ganzen Welt an. Hauptpreis des Festivals ist der Goldene Frosch

Bydgoszcz, Poland

The International Film Festival of the Art of Cinematography CAMERIMAGE is a festival dedicated to cinematography and its creators cinematographers. At the end of November every year, CAMERIMAGE brings together professional cinematographers, students and other people associated with the film industry. Since 2010, the festival has taken place in Bydgoszcz, Poland. The main awards are Golden Frog.
Camerimage official website /en/: pluscamerimage