Bromberger Denkmäler

Bydgoszcz' monuments - Bydgoskie pomniki
"Łuczniczka", symbol Bydgoszczy - "Bow woman", a symbol of Bydgoszcz - "Bogenschützin", Bromberger symbol by prof. Ferdinand Lepcke.

 Marian Rejewski - Bydgoszczanin, genialny matematyk i szyfrant. W okresie II wojny swiatowej zlamal kod niemieckiej maszyny szyfrujacej "Enigma".

Marian Rejewski - brilliant mathematician, and encoder. During World War II broke the code of the German cipher machine "Enigma".

Marian Rejewski - ein brillanter Mathematiker und Encoder. Während des Zweiten Weltkriegs brach den Code der deutschen Chiffriermaschine "Enigma".

Król Polski Kazimierz Wielki, zalozyciel Bydgoszczy  - Polish King Casimir the Great, founder of Bydgoszcz -  Polnischen König Kasimir dem Großen

Andrzej Szwalbe (1923-2002), organizator zycia muzycznego w Bydgoszczy i tworca Flilharmonii Pomorskiej.

Andrzej Szwalbe -organizer of musical life in Bydgoszcz and the creator of the Pomeranian Philharmonic.

Andrzej Szwalbe - Organisator des musikalischen Lebens in Bromberg und Schöpfer der Pommerschen Philharmonie.

 Pomnik Walki i Meczenstwa - Monument "Struggle and Martyrdom" - Denkmal für Kampf und Martyrium

 Grob Nieznanego Powstanca Wielkopolskiego (1918-19) - Tomb of the Unknown Wielkopolsky' Insurgent - Grabmal des unbekannten Soldaten aus der Zeit in Posener Aufstandes

Nowa Kompozycja nad Brda - The new composition on the Brda River - Brahe-Neue Zusammensetzung

"Wędrowiec", "The Wanderer". a skulpture by Michał Kubiak, ul. Gdańska/Pomorska.

Pomnik Wolności - Freedom Monument - Freiheitsdenkma. Blac Wolności Bydgoszcz/Bromberg. Design by Jan Kossowski. The reliefs by Aleksander Dętkoś.

Freedom Monument - a monument in Bydgoszcz in honor of the fallen Soviet and Polish soldiers during the fighting for the liberation of the city in January 1945, and commemorating the return the city Bydgoszcz to Poland in January 20 1920.
Das Freiheitsdenkmal - ein Denkmal in Bromberg zu Ehren der gefallenen sowjetischen und polnischen Soldaten während der Kämpfe für die Befreiung der Stadt im Januar 1945 und anlässlich der Rückkehr der Stadt Bydgoszcz in Polen 20. Januar 1920.
Christus der Erlöser - Christ the Redeemer

Kopie der Statue von Christus von Kopenhagen von Bertel Thorvaldsen, war auf dem protestantischen Friedhof an.Jagiellonen Strasse -  das Grab der Familie Blumwe im Jahr 1948, vor der Kirche von Christus dem Erlöser in Bromberg gesetzt.

Christ the Redeemer, a copy of of the statue of Christ in Copenhagen by Bertel Thorvaldsen, was in the Protestant cemetery at. Jagiellonian the Blumwe family tomb, in 1948 set before the Church of Christ the Saviour in Bydgoszcz.

Dzieci bawiące się z gęsią – rzeźba-fontanna położona w Bydgoszczy na Starym Rynku. Projektan Karol Kowalczewski, fundator Alfred Kupffender, 1909.

Children playing with a goose - sculpture-fountain located in Bydgoszcz in the Old Market.
Kinder spielen mit einer Gans - Skulptur-Brunnen in Bromberg auf dem Alten Markt.
Denkmal für Henryk Sienkiewicz von Konstanty Laszczka und Stanisław Horno-Popławski. Jan Kochanowski Park in Bromberg.

Denkmal für Henryk Sienkiewicz von Konstanty Laszczka und Stanisław Horno-Popławski. Jan Kochanowski Park in Bromberg.
Denkmal für Henryk Sienkiewicz. Das erste Denkmal für Henryk Sienkiewicz Polen, durch den Präsidenten der Republik Polen Ignacy Moscicki geschützt, nach dem Krieg wieder aufgebaut und am 18. Mai 1968 enthüllt nach einem Entwurf von prof. Stanislaw Horno-Poplawski.


Monument to Henryk Sienkiewicz. The first monument of Henryk Sienkiewicz in Poland sheltered by the President of Poland Ignacy Moscicki, after the war rebuilt and unveiled on May 18, 1968, design by prof. Stanislaw Horno-Poplawski.

Galerie der Statuen von Komponisten und Virtuosen, Jan Kochanowski Park in Bromberg.
Karol Kurpiński

Galerie der Statuen von Komponisten und Virtuosen in Bromberg. Bildhauern: Józef Makowski, Ewelina i Henryk Siwiccy, Witold Marciniak, Henryk Rasmus, Mieczysław Welter, Barbara Zbrożyna, Andrzej Kasten. 10 Statuen und Büsten entlang von Alleen der Park rund um das Pommersche Philharmonie angeordnet.
Antonín Dvořák

Gallery of statues of composers and virtuosos. Sculptors. 10 statues and busts arranged along the alley of park surrounding the Pomeranian Philharmonic.