"Die Sintflutsbrunnen" in Bromberg

Am 23. Juli im Jahre 1904 wurde der Springbrunnen „Sintflut“ enthüllt, welcher für Bromberg /Bydgoszcz/ von dem Berliner Künstler prof. Ferdinand Lepcke entworfen wurde.
Reconstructed in 2009, part of the monument "The Deluge" in Bydgoszcz

Der Brunnen stellt ein künstlerische Version der biblischen Sintflut dar. Im Mittelpunkt befindet sich ein Felsen auf dem ein Mann stand, der mit der einen hand eine Frau festhielt. Mit der anderen versuchte er einen Greis auf den Felsen hochzuziehen. Im unteren teil des Felsens lag eine tote Frau mit einem kleinem Kind auf ihrem Bauch. Hinter den beiden kauerte ein brüllender Löwe... Auf der Rechten und Linken Seite des Felsens spielten sich zwei weitere Szenen ab; eine war eine Bärin mit einem Bärenkindin ihrem Maul, die andere war ein Mann der mit einer Schlange kämpfte. Ähnliche bzw. Kopien dieses Springbrunnens entstanden in den deutschen Städten Eisleben und Coburg. Coburg ist die Geburtsstätte Ferdinand Lepckes. 
Bydgoszcz, fountain "Deluge". Postcard from the beginning of 20th c.

Im Jahre 1942 wurde in Eisleben der Springbrunnen (oder vielmehr die Kopie) auseinander genommen. Dasselbe geschah ein Jahr später mit dem original in Bromberg. Die Bronze aus denen die beiden Springbrunnen gefertigt waren, wurde für militärische Zwecke verwendet. Nur in Coburg besteht heute noch der „Sintflutsbrunnen“. Ende des Jahres 2003 wurde die Gesellschaft für den Wiederaufbau des Sintflutbrunnen gegründet. In einem Gespräch am 2. März 2004 in Bydgoszcz /Bromberg/ mit dem Vorsitzenden der Gesellschaft, Prof. Mackiewicz, sagte Wilfried Samel, Herausgeber der Zeitschrift „Bromberg“ und Vertreter des Heimatkreises Bromberg-Stadt, seine grundsätzliche Förderung und Unterstützung des Sintflutbrunnen-Vorhabens zu.
Rekonstruiert im Jahr 2009, Teil des Denkmals "Die Sintflut" in Bromberg

English:

Fountain - monument "Deluge", 1904, by Ferdinand Lepcke, the creator of the famous Bydgoszcz "Archer Lady". Destroyed in 1943 by Nazi is now being reconstructed. Read more /Polish/
Source /text and postcard/: Link