Marshal Józef Piłsudski in Hugo Hecht tenement in Bydgoszcz

The Hugo Hecht tenement is a habitation building located at Gdanska Street 92-94, in Bydgoszcz /Germ. Bromberg/. The building stands on the eastern side of Gdańska Street.
Bydgoszcz, ul. Gdańska 92, 2016r.

The two houses have been built in the years 1889-1890. They were part of a project of six close stylish buildings ordered by the merchant and dealer in timber Hugo Felix Franz Hecht. He assigned Bydgoszcz architect Józef Święcicki to realize his scheme. In 1903 a residential northern wing has been added to N°92, designed by George Weiss. Five years later, N°94 building has been enriched with a vertical glazed steel-framed veranda, also designed by George Weiss. At this time, Mr Berger, the chief of the Police was living at this address ("Danzigerstrasse 123-124").
Józef Piłsudski's plaque, Bydgoszcz ul. Gdańska 92, 2016.

In 1922-1933, N°92 owner was Jan Maciaszek, the first interwar Mayor of Bydgoszcz, who took the power from the German hands in 1920. Marshal Józef Piłsudski has been accommodated in this house in June 1921 during his stay in Bydgoszcz. In memory, a plaque realized by a local sculptor, Theodore Gajewski, has been put on the facade.
Józef Piłsudski's plaque, interior of the main train station in Bydgoszcz, 2015.

Bromberger Jugendstil-Stadthaus /Mietshaus/

Das Haus wurde 1911 im Jugendstil erbaut von Atchitekt Georg Baesler für Bauunternehmen Paul Röpke. Adresse bis 1920: Elisabethstrasse 25, Bromberg.

Secesyjna kamienica czynszowa wybudowana w latach 1911-1912,  zaprojektowana przez architekta Georg Baesler dla przedsiębiorcy budowlanego Paul Roepke. Budynek został odnowiony kilka lat temu. Adres: ul. Śniadeckich 25, Bydgoszcz.

Max Zweininger Bürgerhaus in Bromberg

Das Wohnhaus wurde 1902 erbaut für Max Zweininger, der Besitzer der Hutfabrik in Bromberg. Das Gebäude wurde entworfen /Jugendstil/ von dem Architekten Karl Bergner. Arkaden von Jan Kossowski / 1940 /.
Bromberg, Danzingerstrasse/Foch Strasse 2.

The tenement house was built in 1902. The owner was Max Zweininger, the owner of the famous hat factory in Bydgoszcz. The building was designed /art nouveau/ by architect Karl Bergner. Arcades, designed by Jan Kossowski/ 1940/.
Bydgoszcz, Gdańska Street/Foch Street 2. Poland.

Bürgerhäuser an der Danzingerstrasse in Bromberg

Danzingerstrasse 35., Bromberg, Polen. Das Wohnhaus wurde 1887 gebaut durch den Baumeister Hermann Lewandowski, /der Investor Julius Grau/. Das Haus wurde 1909 nach einem Entwurf von Rudolf Kern umgebaut /Eklektischen Stil/. Nach dem Zweiten Weltkrieg bis 2003 in dem Gebäude befand sich eine berühmte Café "Cristal". Im ersten Stock wohnte ein bekannter Bromberger Arzt für Allgemeinmedizin und patriotische Aktivist, Dr. Kazimierz Styp-Rekowski.
Bromberg Danzingerstrasse 35.

The tenement house was built in 1887 by the master builder Hermann Lewandowski, The investor was a  Julius Grey, baker. The house was rebuilt in 1909 to a design by Rudolf Kern. After World War II until 2003 in the building was located a famous cafe "Cristal". On the first floor lived a well-known general practitioner and patriotic activist, Dr. Kazimierz Styp-Rekowski.



Danzingerstrasse 33., Bromberg, Polen. Das Haus wurde in den Jahren 1876-1878 im eklektischen Stil mit neobarocken Formen erbaut. Im Erdgeschoss wurden koloniale Geschäfte, Delikatessen und Parfümerie befindet, und später im Jahre 1909 Konditorei und Café. In dem Haus wohnten Dr. Witold Bełza (1886-1933), der Initiator der Annahmen der Liebhaber der Stadt Bydgoszcz, und der erste polnische Direktor der Stadtbibliothek. Auf der Rückseite des Gebäudes seit 1899 betrieben R. Stephan Fabrik, die eine Vielzahl von Lederwaren produziert.
Bromberg, Danzingerstrasse 33. Links.

Gdańska Street 33, Bydgoszcz, Poland. The house was built in the years 1876-1878 in the eclectic style with neo-Baroque forms. The ground floor were located colonial shops, delicatessens and perfumery, and later in 1909 patisserie and cafe. In the house lived Dr. Witold Bełza (1886-1933), the initiator of the assumptions of the Lovers of the City of Bydgoszcz, and the first Polish director of the Municipal Library. On the back of the building since 1899 operated R. Stephan factory, which produces a variety of leather products.

Hotel "Zum Adler" in Bromberg

Hotel "Pod Orlem" (Germ. "Zum Adler"), 4-Sterne Hotel, das älteste Hotel in der Stadt Bromberg. Das Gebäude stammt aus dem 18. Jahrhundert. Der heutige Bau stammt aus dem Jahr 1896. Neobarok und Eklektizismus Stil, Architekt Józef Święcicki Danzingerstrasse 14., Bromberg, Polen.

Hotel "Pod Orlem" (Eng. Hotel "Under Eagle"), the oldest hotel in the town.
The origins of building dates back to the 18th century. The present building dates from 1896. Neobarok and  eclecticism style, architect Józef Święcicki.
Gdańska 14 street, Bydgoszcz. Poland.

Carl Meinhardt Haus in Bromberg

Das Haus wurde im Jahr 1909 für der Restaurator Carl Meinhardt gebaut. Das Gebäude wurde vom Architekt Alfred Schleusener konzipiert. Vor dem 2. Weltkrieg war einer der Schuhfabrik Besitzer Behring, Jan Ostrowski. Von den 20er Jahren Das Erdgeschoss ist die Apotheke "Centralna". Im Jahr 2003 wurde das Haus komplett renoviert Wiederherstellung der Fassade der Stuckdekoration. Anlässlich der Fertigstellung der Reparatur, der lokalen Niederlassung der Tageszeitung "Gazeta Wyborcza", die ihren Sitz im Gebäude hat, organisierte das erste Danziger Straßentheaterfestival. 
Modernismus Stil. Bromberg, Danzingerstrasse 27. Bromberg, Polen.

Carl Meinhardt Haus in Bromberg

The house was built in 1909 for the restaurateur Carl Meinhardt. The building was designed by architect Alfred Schleusener. Before World War 2 belonged to the co-owner of a shoe factory Behring, Jan Ostrowski. From the 20s in the ground floor is the pharmacy, "Centralna". 
In 2003 the house was completely renovated restoring the facade of stucco decoration. On the occasion of the completion of renovation, editing the local branch of "Gazeta Wyborcza", which has its headquarters in the building, organized the first Feast of Gdańska Street.
Modernist style, Gdańska 27, Bydgoszcz, Poland.

Villa von Karl Blumwe in Bromberg

Das Gebäude wurde zwischen 1900-1904 von Architekt Hildebrandt von Berlin gebaut. Der Investor war der Sohn von Karl Wilhelm Blumwe. Er war auch der Besitzer der Fabrik in Nakielska Strasse. Im Jahr 1933 wurde das Gebäude durch den polnischen Klub übernommen - eine intellektuelle Elite der Stadt.
Historische Benutzer:
-1939 Bis Anfang 1940 Selbstschutz Westpreussen,
- Seit September 1940, Westpreussen Kreisleitung der NSDAP,
-seit 1945 Polnischen Rundfunk, heute Bromberger Radio PiK.
Der italienische Neo-Renaissance Stil. Architektur bezieht sich auf die Renaissance-Villa Rotonda Andrea Palladio (Vicenza). Danzinger Strasse 50, Bromberg, Polen.

The building was built between 1900-1904 by architect Hildebrandt of Berlin. The investor was the son of Karl Wilhelm Blumwe. He was also the owners of the factory located at ul. Nakielska. The peculiarity of the building was an ash-urn of Karl Blumwe on top of the tympanum. In 1933 the building was taken over by the Polish Club - an intellectual elite of the city.
Historical users:
-1939 to early 1940 the German command of self-defense (in German Selbstschutz Westpreussen).
- Since September 1940, the district leadership NSDAP (German Kreisleitung Westpreussen der NSDAP)
-since 1945 Polish Radio, today Radio PiK Bydgoszcz.
The Italian neo-renaissance style. Architecture refers to the Renaissance Villa Rotonda Andrea Palladio (Vicenza). Bydgoszcz, Gdańska 50, Poland.

Carl Bradtke Bürgerhaus in Bromberg

Das Bürgerhaus wurde zwischen 1895-1896 von dem Architekt Józef Święcicki für Carl Bradtke Meister des Mauerwerks gebaut. Das Gebäude aus dem Anfang hatten die Rent-Handel-Eigenschaften. In den späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert wurden dort Fahrräder / Firma "Patria" / verkauft. Im 20. Jahrhundert, in dem Gebäude "Kobielski Patisserie" war. 
Historismus mit Elementen des Rokoko. Danzinger Strasse 93, Bromberg, Polen. 

The house was built between 1895-1896, designed by architect Joseph Swiecicki for Carl Bradtke master of stonework. Building from the beginning had the rent-trading characteristics.  In the late nineteenth and early twentieth centuries, there were sold bicycles /company "Patria"/. In the 20 century, in the building "Kobielski Patisserie" functioned.
Historicism with elements of rococo. Gdańska 93, Bydgoszcz, Poland.

Otto Riedl Bürgerhaus in Bromberg

Otto Riedl Bürgerhaus, 1911-1912, Architekt Paul Sellner, Modernismus, Heute Bäckerei-Konditorei BIGOŃSCY. Straßenkreuzung: Danzinger und Świętojańska. Bromberg, Polen.

Otto Riedl, tenement-house, 1911-1912, architect Paul Sellner, modernism, today bakery and cake shop BIGOŃSCY. Cross-roads Gdańska und Świętojańska. Bydgoszcz, Poland.

Bürgerhaus von Ernst Mix in Bromberg

Das Bürgerhaus von Ernst Mix in Bromberg, Danzigerstraße 10. 1863, Modernismus, Architekt Fritz Weidner. Polen.

Tenement house of Ernst Mix in Bydgoszcz - Bydgoszcz Gdanska 10 str, Modernism, Architect Fritz Weidner, 1863. Poland.

Familienhaus von Architekt Józef Święcicki in Bromberg

Familienhaus von Architekt Józef Święcicki mit dem eigenen Projekt Danzinger Str. 63, Eklektizismus, Neo-Barock, Neo-Renaissance, 1894. Bromberg, Polen.

The house where lived the architect Józef Święcicki by his own project. Gdańska street 63, Bydgoszcz, Poland.

Aleksander Timm Bürgerhaus

Das Bürgerhaus wurde auf Initiative von Rentier Alexander Wilhelm Timm im Jahre 1852 erbaut, entworfen vom Architekt B. Brinkmann. Während dieser Zeit war das größte Wohnhaus in Bromberg. Das Gebäude wurde 1910 umgebaut, entworfen von O.M.W. Muller. Das Gebäude hat eine Gedenktafel zu Ehren von Stanislaw Brzęczkowski (1897-1955), Künstler und Pädagoge.
Aleksander Timm Bürgerhaus, Danzinger Strasse 17., Historismus -  Aleksander Timm tenement house, historicism, Gdańska Str. 17.

The house was built at the initiative of rentier Alexander William Timm in 1852, designed by architect B. Brinkmann. During this period, this kouse was the largest apartment building in Bydgoszcz. The building was rebuilt in 1910l, designed by O.M.W. Muller. The building has a plaque in honor of Stanislaw Brzęczkowski (1897-1955) artist and educator.

Villa Aronsohn - Neo-Renaissance in Bromberg

Neo-Renaissance-Villa, Śniadeckich 1 Strasse. Das Gebäude wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet für den jüdischen Bankier Lewin Louis Aronsohn (1850-1928), Philanthrop, Gründer der Statue, "Łuczniczka" und Ehrenbürger der Stadt Bydgoszcz. In den Jahren 1994-1995 wurde das Gebäude renoviert im Jahre 1995 ist der Sitz der Stadtverwaltung von Häusern in Bromberg (Administracja Domów Miejskich).

The building was erected in the mid-19th century for the Jewish banker Lewin Louis Aronsohn  (1850-1928), philanthropist, founder of the statue, "Łuczniczka" and Honorary Citizen of Bydgoszcz. In 1994-1995 the building was renovated since 1995 is the seat of the Municipal Administration of Houses in Bydgoszcz. More /Polish/

Einkaufszentrums "Jedynak" - ein historisches Kaufhaus in Bromberg

Einkaufszentrums "Jedynak" in Bromberg - ein historisches Kaufhaus in Bromberg, ul.. Danziger Str. 15., 1911.,  Modernismus, Architekt Otto Walther. In Bromberg war das erste Gebäude, das moderne Design aus Stahlbeton verwendet. Der erste Geschäftsinhaber: jüdischen Kaufmannsfamilie, Conitzer. In der Zwischenkriegszeit: ein Warenhaus "Be-De-Te". Nach dem 2. Weltkrieg: Domy Towarowe Centrum "Jedynak". Aktuell: vor der Renovierung.

 Department Store, "Jedynak" in Bydgoszcz - a historic department store in Bydgoszcz, ul. Gdanska 15., 1911., modernism, architect Otto Walther. In Bydgoszcz, was the first building, which uses modern design of reinforced concrete. The first owner: Jewish merchant family, Conitzer. In the interwar period: a Polish department store "Be-De-Te". After World War 2: Domy Towarowe Centrum "Jedynak". Currently: before renovation.

Leon Wyczolkowski Regional Museum in Bromberg

Regionalmuseum in Bydgoszcz - ein historisches Gebäude in Bydgoszcz, ul.. Gdanska 4. Die Ursprünge des Gebäudes stammt aus dem 15. Jahrhundert. Im Jahre 1618, an diesem Ort Klarissen besiedelt. Im Jahre 1878 wurde das Gebäude ausgebaut /von Wilhelm Lincke/ neue Neorenaissance und Neo-Manierismus Fassade. In dem Gebäude entstand Städtisches Klinikum /bis 1937/. Seit 1946 die Leon Wyczółkowski Regional Museum.

The building of the Regional Museum in Bydgoszcz - a historic building in Bydgoszcz, ul. Gdanska 4. The origins of the building dates back to the 15th century. In 1618, settled in this place Poor Clares. In 1878 the building was enlarged and the forms of neo-Renaissance and neo-Mannerist facade. In the building was created Municipal Hospital / to 1937 /. Since 1946 the Leon Wyczolkowski Regional Museum. More